Si j'écrivais... Ateliers d'écriture

Si j'écrivais reçoit Frédéric Pommier

Suzanne
Frédéric Pommier
Elle aimait les voyages, la vitesse, le tennis, les fêtes de famille et les soirées parisiennes. Elle rêvait d'être comédienne et de voir les États-Unis. Elle a traversé le siècle, la Seconde Guerre, les épreuves de la vie. Elle a enduré la solitude et les deuils avec une conviction chevillée au coeur : en toutes circonstances, il faut faire bonne figure et garder le sourire. A 95 ans, après une énième chute, Suzanne s'est résignée à s'installer dans un Ehpad, un établissement pour personnes âgées dépendantes. Infantilisée, humiliée parfois par un personnel débordé, elle s'étonne de ne bénéficier que d'une douche par semaine, trouve les journées bien longues et la nourriture immangeable. Depuis qu'elle a quitté son domicile, elle a perdu vingt kilos et moi, quelques grammes d'humour car Suzanne, c'est ma grand-mère.
Dans ce récit poignant, Frédéric Pommier explore la mémoire d'une femme lucide et battante, emblématique de sa génération. Il interroge la manière dont sont traités nos aînés, mais aussi les soignants. Avec humour et tendresse, il nous plonge dans une histoire d'amour et de transmission où, en dépit des drames et de la violence, triomphent le rire et la passion.

Le lundi 18 novembre à 19h30 heures précises

Frédéric Pommier, journaliste à France Inter, est l’auteur de Mots en toc et formules en tic. Petites maladies du parler d’aujourd’hui, Seuil; (Seuil) Paroles, paroles. Formules de nos politiques, Seuil. Le Prix des boîtes (théâtre) Acte Sud, L’assassin court toujours et autres expressions insoutenables, Seuil.
Il sera avec nous pour nous parler de Suzanne et de la situation dégradée de nos maisons de retraite, mais aussi d’écriture, de son métier de journaliste et de sa passion de la langue.

Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com
Participation aux frais : 40 € (70 € pour 2) à régler sur place

Ecrire avec Sylvie Germain

ÉCRIRE AVEC... SYLVIE GERMAIN

Le romancier, lorsqu'il écrit sous la pression intérieure d'un personnage lui réclamant sa part de mots, sa part de vie, s'aventure à fond dans ce double mouvement d'écriture/lecture aussi opposé que complémentaire, et qui le rend aussi passif qu'inventif. C'est pourquoi il ne peut "bien" lire (entendre, comprendre, interpréter) ce que semble vouloir dire le personnage qui le taraude qu'en écrivant : c'est le geste d'écrire, fût-ce à tâtons sur une feuille d'une blancheur à première vue stérile, décourageante, voir écoeurante, qui dispense progressivement au romancier (mais à un rythme souvent discontinu) un peu de clarté, des brins de sens, lui ouvre des pistes. Le geste d'écrire est toujours geste de délivrance.

Les personnages, Collection L’un et l’autre, Gallimard

Les 22, 23 et 24 novembre 2019
Ce stage s’adresse à tous, débutants et plus confirmés

Je vous propose un cycle de trois journées avec Sylvie Germain, un voyage à travers quelques uns de ses romans., voyage qui a commencé pour moi en avril dernier et s’est poursuivi cet été.
Réussirez-vous à délivrer de leurs limbes un ou deux personnages qui vous habitent? Peut-être ont-ils déjà surgi et pris place sur vos pages sans trouver de quoi leur donner chair et vie?
Je ne vous promets rien, juste l’intensité d’un imaginaire, la beauté et la force de l’écriture de Sylvie Germain, qui vous feront avancer….

Lieu : 11, rue Barbet de Jouy 75007 Paris 
Horaire : 10h-17h (pause déjeuner 1h) 
Tarif : 260€ (150€ pour les moins de 26 ans)

Les places étant limitées, je vous prie de confirmer votre inscription en envoyant un chèque d’acompte de 130€ libellé à l’ordre de Si j’écrivais. 

 

Si j'écrivais reçoit Robert Solé

Les Méandres du Nil
Robert Solé

La petite ville de Landerneau n’échappe pas à la vague d’égyptomanie que connaît la France au début des années 1830. Justin Le Guillou, fils de notaire, se fait passer pour ingénieur afin d’être engagé dans l’expédition chargée de transporter à Paris l’obélisque de Louqsor offert à la France par Méhémet-Ali. Traverser les mers, remonter le Nil, s’emparer de l’énorme colonne, vivre au plus près du peuple égyptien, va combler son goût du risque. Mais avant de quitter Paris, il a rencontré une jeune brodeuse dont il est tombé amoureux. En révolte contre son sort d’ouvrière, Clarisse adhère au groupe des saint-simoniens, prophètes d’un monde nouveau, qui partent en Égypte à la recherche de la « Femme-Messie », avec le projet audacieux de percer l’isthme de Suez. Dans cette aventure fantasque, au milieu des fracas de l’Histoire, elle découvrira à son tour les méandres du Nil…

Robert Solé, né en Égypte, longtemps journaliste au Monde, a consacré de nombreux ouvrages à son pays d’origine dont six romans : Le Tarbouche, Le Sémaphore d’Alexandrie, La Mamelouka, Mazag, Une soirée au Caire, Hôtel Mahrajane. Il sera avec nous le

Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

lundi 14 octobre à 19h30 heures précises

pour nous présenter son dernier roman Les Méandres du Nil, sachant qu’est paru en même temps aux éditions de l’aube l’Envers des mots. Robert Solé y joue avec la langue française en déployant beaucoup d’humour et de légèreté.

Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Nahal Tajadod et Jean-Claude Carrière

Les simples prétextes du bonheur
Nahal Tajadod
Maintenant elle sait que le bonheur est vagabond, fait de tout petits instants, provoqué, peut-être, par des inconnus. C’est ce bonheur-là qu’elle est venue chercher. Il n’est pas spectaculaire, pas grandiose, pas total. Rien de tout ça. Cela ressemble à un éclair, il te traverse et basta, ça suffit. Tu es dans le présent, tu existes…
Cécile Renan est une femme singulière. Elle est riche et splendide. Mais cette bonne fortune s’accompagne d’un frisson secret et tenace. Elle a peur de tout perdre, de se perdre, de traverser la vie tout en marchant à côté d'elle-même. Un jour, elle pousse la porte d’une épicerie iranienne à Paris. Que cherche-t-elle ? Elle l’ignore. Mais elle se lie avec le patron et sa famille délurée, fantasque, qui n'ont rien à lui refuser. Ils bouleversent la vie de Cécile et se laissent éblouir par elle.
Nahal Tajadod nous plonge dans un univers loufoque, oriental, où une femme française, se faufilant entre deux mondes, part à sa propre reconquête.Nahal Tajadod est née à Téhéran. Elle a écrit une biographie Roumi le brûlé et Sur les pas de Rumi, et trois romans, Passeport à l’iranienne, Debout sur la terre et Elle joue.

Le lundi 16 septembre à 19h30 heures précises

Nahal Tajadod sera avec nous pour nous parler de bonheur, de poésie et de l’instant présent. Elle sera accompagnée de l’homme de sa vie Jean-Claude Carrière. Ils nous offriront une lecture à deux voix des poèmes de Rûmi qu’ils ont traduits ensemble.

Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Marie-Hélène Lafon

Flaubert
Marie-Hélène Lafon
Dans la vie d'un lecteur, certains auteurs occupent une place à part : lectures inaugurales, compagnons de tous les jours, sources auxquelles on revient. La collection « Les auteurs de ma vie » invite de grands écrivains d'aujourd'hui à partager leur admiration pour un classique, dont la lecture a particulièrement compté pour eux.
Flaubert à cheval. Flaubert fut beau. Flaubert fut jeune. Jeune. Glorieux. Blond, bouclé. Grand et bien fait. Flaubert eut mal aux dents. Il fut foudroyé à dix-sept ans sur le chemin de Pont-l'Évêque ; on ne sait pas bien par quoi il fut foudroyé ; il le fut et il échappa au Droit et il put commencer à devenir.

Marie-Hélène Lafon est professeur agrégé, enseigne le français, le latin et le grec.
« Née dans une famille de paysans », selon ses propres mots.
Son département d'origine, le Cantal, et sa rivière, la Santoire, sont le décor de la majorité de ses romans. « Quand j'écris, je rejoins mon vrai pays, c'est très intestin, très organique, comme malaxer la viande. »

Ecrire ça commence comment ?
J’ai attendu longtemps. J’avais trente-quatre ans, c’était à l’automne 1996, et j’ai eu le sentiment de manquer ma vie, de rester à côté ; j’étais comme une vache qui regardait passer le train et les vaches ne montent pas dans les trains. Je me suis assise à ma table et j’ai commencé à écrire « Liturgie », le texte court qui donne son titre à mon deuxième livre publié. Je suis montée dans le train de ma vie, et n’en suis pas redescendue depuis. Non pas qu’écrire soit toute la vie, toute ma vie ; mais je dis volontiers qu’écrire est pour moi l’épicentre du séisme vital ; ou que je ne me sens jamais exister aussi intensément que quand j’écris.

Le mardi 4 juin à 19h30 heures précises

Marie-Hélène Lafon sera avec nous pour nous parler de ses passions et d’écriture, celle qui donne sens et matière à la vie, celle qui fait exister intensément.

Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Sylvie Germain

Sylvie Germain
Le vent reprend ses tours
C’est un avis de recherche collé sous un abribus qui fait replonger Nathan au coeur de sa jeunesse. Le vieil homme qui a disparu s’appelait Gavril et il a enchanté son enfance, lui ouvrant les portes de la poésie, du rêve et de la joie alors qu’il menait une vie triste et morose auprès d’une mère qui ne l’aimait pas.
Nathan décide alors d’enquêter sur l’ami prodigieux, dont il ne savait pas qu’il était roumain et qu’il avait été emprisonné dans les goulags de l’après-guerre, et il dénouera au fil de son enquête les secrets bien gardés de son histoire familiale.

Sylvie Germain est une conteuse dont « les mots sont des grains de grenades » pour reprendre l’expression qu’elle attribue à Gavril, ce saltimbanque et poète vagabond, qui va métamorphoser la vie d’un enfant en l’entraînant dans les rues de Paris pour une école buissonnière merveilleuse.
Ode à la poésie, aux poètes dont la place est si marginalisée, à l’imaginaire, aux multiples ressources intérieures que chacun porte en soi, Le vent reprend ses tours est aussi un vivifiant roman contre l’oubli.
Comme dans Magnus, la rédemption de Nathan, lui aussi enfant orphelin, s’effectue par le souvenir, le pardon et l’invention de soi hors des chemins imposés par la réalité sociale.

Le mardi 21 mai à 19h30 heures précises

Sylvie Germain, Prix Femina en 1989 pour Jours de colère, Grand Prix Jean Giono en 1998 pour Tobie des Marais, Goncourt des lycéens en 2005 pour Magnus, Prix Jean Monnet de littérature européenne en 2012 et Grand Prix SGDL de littérature 2012 pour l’ensemble de son oeuvre, sera avec nous et c’est une grande chance car elle n’habite pas en France.

Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Vénus Khoury-Ghata

Marina Tsvétaïéva, mourir à Elabouga

Immense poète russe, fervente amoureuse menant de front plusieurs liaisons à la fois : Rilke lui préfère Lou Andreas-Salomé, Pasternak en épouse une autre mais la protège jusqu’à sa mort, au bout d’une corde dans un grenier d’où elle avait vue sur le champ qu’elle grattait à mains nues à la recherche des pommes de terre oubliées des paysans. Une vie débordante d’épreuves : la misère pendant la guerre civile, sa fille de trois ans morte de faim dans un orphelinat, son mari qui se bat contre le régime soviétique... Rejetée par les poètes officiels, puis par la riche diaspora russe en France, elle retourne dans son pays pour mettre fin à sa vie d’errance. Enterrée sous une motte de terre anonyme dans le cimetière d’Elabouga, Marina Tsvétaïéva, martyre de l’époque stalinienne.

De Moscou à Elabouga, en passant par Prague, Berlin ou Paris, Vénus Khoury-Ghata accompagne cette irréductible, se glisse à ses côtés dans les moments de gloire comme de désespoir. Elle comprend une Marina incandescente et intransigeante dans ses désirs et son amour de la liberté.
Vénus Khoury-Ghata
Romancière et Poète, auteur de plus d’une cinquantaine d’ouvrages, romans et recueils de poésie, récompensée par de nombreux prix, dont le prix Apolinaire, Prix Libératur, Prix Jules Supervielle, Grand Prix de l’Académie française en 2009, le Goncourt de la poésie en 2011 et le prix Renaudot poche pour La fiancée était à dos d’âne.

Le mardi 16 avril à 19h30 heures précises
Elle viendra nous présenter son dernier roman, nous parler de Maria Tsévétaïéva, cette femme qui malgré la dureté de la vie et les exils successifs a gardé une foi totale en la poésie qui sera au coeur de notre soirée.

Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Farouk Mardam Bey

Farouk Mardam Bey
Vous êtes nombreux à m’avoir questionnée sur la tragédie syrienne. Tant de débats, tant d’analyses, tant de points de vue… huit ans déjà !  

Farouk Mardam Bey, que j’aimerais décorer de l’Ordre de l’Intégrité s’il existait, s’est vu récemment décerner les insignes de Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’honneur.

Né à Damas, il vit à Paris depuis 1965. Il fut bibliothécaire à l’Institut National des Langues et Civilisations orientales où, dit-on, il aurait aidé de nombreux doctorants à trouver non seulement les références recherchées mais également et souvent celles auxquelles ils ne pensaient pas. Il fut Conseiller culturel à l’Institut du Monde Arabe et Directeur des publications de la Revue d’Etudes Palestiniennes.
Il dirige depuis 1995 la collection "Sindbad" chez Actes Sud.

Il est co-auteur de plusieurs ouvrages, entre autres Itinéraire de Paris à Jérusalem avec Samir Kassir, Etre Arabe et Jérusalem, le sacré et le politique avec Elias Sanbar, Notre France avec Edwy Plenel et Elias Sanbar, plus récemment Dans la tête de Bachar Al-Assad avec Subhi Hadidi et Ziad Majed.

Mais c’est à l’art culinaire que cet historien de formation a choisi de consacrer son écriture la plus personnelle. Dans le Traité du pois chiche et La cuisine de Ziryâb, bien au-delà de la gastronomie arabe, c'est aussi l'Histoire que nous raconte ce grand conteur.

La révolution est le pivot de l’expression des écrivains, nous dit Farouk Mardam Bey. Une nouvelle production littéraire, libérée des tabous politiques et sociaux, est née des printemps arabes. Farouk Mardam Bey, en passeur passionné, viendra nous en parler :

Le mardi 2 avril à 19h30

Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

--------------------------

Malgré l’impasse où se trouve la Syrie, la tristesse de notre impuissance face aux souffrances du peuple syrien, vous étiez heureux, j’espère, d’écouter Farouk Mardam Bey, surpris peut être de tant de clarté et de justesse dans ses analyses et aussi, comme moi, admiratifs de son large champ de compétences et de son humanité. Quelques courageux ont acheté son dernier titre, la plupart préférant repartir avec La cuisine de Zyriab, sur l’art culinaire qui dit tant sur nos civilisations, qui agrémente nos vies avec des saveurs sans cesse renouvelées, et nous offre tant d’échanges.

Ecrire avec Andrée Chedid

ÉCRIRE AVEC ...... ANDRÉE CHEDID

Les 5, 6 et 7 avril 2019

Cette photo que j’ai choisie pour mon flyer m’émeut beaucoup et résume bien la personnalité d'Andrée Chedid. Souvenez-vous, elle avait écrit les paroles du tube de Mattieu Chedid : Je dis M.
J’ai déjà animé deux fois ce stage, et je sais combien Ecrire avec Andrée Chedid est porteur d’énergie créative, vous êtes nombreux à l’avoir expérimenté.

Chaque poème n’est qu’une tentative, une ébauche, un tâtonnement.
Chaque texte avance sans protection, sans certitude, nous gardant assoiffé du texte à venir.
Aventure sans épilogue.
C’est là notre chance!
Le creuset initial ne désemplit pas.
Le monde est sans cesse jeune et les sèves renaissantes.

Éprouver ne suffit pas.
Pour traduire l’élan, pour faire germer le grain, il faut développer, modeler, architecturer ce tohu-bohu — ou ce plain-chant — du dedans.

Devant cette surface mate, sans reliefs, souvent rebelle, comment croire, espérer, qu’à force de mots, de ratures, d’élans, de retombées, transparaîtra, peut-être, un sens qui réduit on ne sait quelle obscurité, qui dévide on ne sait quel écheveau? 

Nue, et parfois hostile, cette page, dont l’appel cependant, demeure incessant.
in Poèmes - épreuves de l’écrit

Je vous propose de revivre un cycle de trois journées avec Andrée Chedid qui avait déclaré un jour que finalement, elle ne voudrait garder que ses poèmes et un seul de ses romans, L’Autre. Avec une subjectivité assumée, je garde tout, et je relis sans me lasser ses poèmes et ses romans. Sa langue et son style m’émeuvent, j’y retrouve ce qui m’a fait aimer passionnément la littérature française. C’était autrefois et c’est encore aujourd’hui. Ecrire avec elle, c’est oser le tragique sans pathos, oser chanter le beau et le bon sans optimisme illusoire, c’est donner vie à des personnages en mouvement qui dialoguent sans cesse et qui nous accrochent à la vie envers et malgré tout.