Je suis très heureuse de vous annoncer que le Prix de "Flore 2022 a été décerné à Joffrine Donnadieu. Il récompense tant d'années vouées à l'écriture. Ce prix lui ressemble tellement, en effet, Le prix de Flore, créé en 1994, distingue "de jeunes auteurs prometteurs, au talent insolent et original".
Son pseudo durassien, un brin rose poudré, pourrait évoquer un univers littéraire de crinolines et de bien-pensance. Que nenni !
Joffrine Donnadieu, récompensée au troisième tour (huit voix contre quatre) du prix Flore pour son roman Chienne et louve(Gallimard), nous transporte dans le quotidien trash d’une apprentie comédienne du cours Florent, effeuilleuse à Pigalle et dame de com pagnie pour payer ses cours. On retrouve le personnage de Romy apparu dans le premier ouvrage de cette auteure de 32 ans, Histoire de France déjà publié chez Gallimard en 2019.Avec un style qui ne fait pas entre chien et loup, mais plutôt dans le « franco de porc », Joffrine Donnadieu dépeint avec maîtrise et humour vif des relations de domination des corps et des esprits, qu’ils surgissent dans un club de strip-tease ou chez une logeuse, vieille fîlle de 89 ans un peu toquée, entraînant l’héroïne dans de drôles de je(ux). (Point de vue)"
Si j'écrivais reçoit Audrey Fella
« Loin des biographies communes, Audrey Fella dresse le portrait émotionnel et presque hagiographique de Christiane Singer. Une transcendance inexplicable poursuit le lecteur tout au long de l'ouvrage et justifie cependant toute la pluralité d'une femme de lettres comme elle. Attachée à la spiritualité et à la recherche du moi profond, Audrey Fella sensible à la complexité d’âme de Christiane Singer, une femme attachée à la spiritualité et aussi pleinement à la vie, nous raconte son parcours avec des mots vrais et à l’appui de nombreux témoignages ce ceux qui l’ont connue.
Parce que Christiane Singer, ce sont aussi toutes les personnes qui se sont trouvées sur son chemin et qui ont participé à faire briller sa pensée, à la perpétuer et la nourrir pour la faire évoluer vers d'autres espaces à explorer. Récompensée par le prix de la Langue française de l'Académie, elle n'aura pas volé ce style parfois suranné et lyrique qui la caractérise bien. Alors l'historienne aura constitué sa biographie ainsi : une succession de thèmes chers à l'auteure plus qu'une chronologie de lieux et d'événements pour comprendre la philosophie de vie de ce personnage aussi mystique que son écriture. »
Le mercredi 16 novembre 2022 à 19h30 précises
Paris 7° , 11 rue Barbet de Jouy
Audrey Fella sera avec nous pour nous présenter avec ferveur la passion de Christiane Singer. Certains d’entre vous se souviennent, janvier 2015, de la lecture musicale exceptionnelle, Voix et Archet, par Christelle Willemzez et Birgit Yew, Entre Ciel et Chair, d’après le texte de Christiane Singer « Une passion »
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à [email protected]
Si j'écrivais reçoit Joffrine Donnadieu
« Je veux respirer sur scène, entendre les trois coups chaque soir, commettre des crimes, des infanticides, des adultères, aimer éperdument, haïr follement, voyager à travers les époques, changer de sexe, m’empoisonner, mourir, renaître. »
Romy, vingt ans, arrive à Paris avec le rêve d’être comédienne. Pour subsister et payer le Cours Florent, elle travaille dans un club de strip-tease à Pigalle. Odette, vieille fille de quatre-vingt-neuf ans, la loge contre un loyer modique et un peu de compagnie. String à paillettes et crucifix devront faire bon ménage. Deux femmes s’apprivoisent, entre chien et loup. Elles nouent une relation faite de fascination et de dépendance, se renvoyant en miroir leurs corps meurtris, leurs solitudes, leurs folies, leurs enfances volées et surtout leur désir de vivre. Dans cette emprise mutuelle, jusqu’où seront-elles capables d’aller ?
On retrouve ici la puissance viscérale de l’écriture de Joffrine Donnadieu, qui décrit avec acuité la violence des rapports sociaux, l’apprentissage du théâtre, la vie des corps.
Lors du confinement, Joffrine Donnadieu avait accepté une rencontre Zoom pour son premier roman Une histoire de France. Je souhaite de tout coeur qu’aucune mesure sanitaire ne nous prive de la retrouver
Le mercredi 12 octobre 2022 à 19h30 précises
11 rue Barbet de Jouy, Paris 7°
en chair et en os, pour nous présenter CHIENNE ET LOUVE, son second roman, intense et bouleversant, qui nous introduit dans des lieux insoupçonnés et peu familiers, et oblige le lecteur à dévisager tout ce que Romy doit dépasser pour poursuivre sa passion. Quel talent !
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à [email protected]
Si j'écrivais reçoit Franck Bouysse le mardi
Harry, romancier en panne d'inspiration, achète sur un coup de tête une ferme à l'écart d'un village perdu. C'est l'hiver. La neige et le silence recouvrent tout. Les conditions semblent idéales pour se remettre au travail. Mais Harry se sent vite épié, en proie à un malaise devant les événements étranges qui se produisent.
Et si l'inspiration n'était qu'une manière d'accueillir les fantômes ?
Un suspense métaphysique somptueusement orchestré où les fatalités familiales rencontrent les chimères d'un grand écrivain.
L’an dernier, notre soirée avec lui pour Buveurs de vent (Prix Giono 2020) fut annulée pour les raisons sanitaires.
J’avais été bouleversée à la lecture de Né d’aucune femme, La Manufacture de livres, qui avait reçu de nombreux Prix dont celui de Babelio, du Grand Prix Elle 2019, prix des libraires 2019 et le Prix Audiolib (La Manufacture de livres)
Le mardi 20 septembre 2022 à 19h30
Paris 7° , 11 rue Barbet de Jouy
Franck Bouysse sera avec nous pour nous parler de L’homme peuplé, d’écriture, de roman policier, d’univers inquiétant et étrange, d’atmosphère. J’ai hâte de l’écouter.
Si j'écrivais reçoit Karima Berger
Karima Berger
Les gardiennes du secret
Les grandes figures féminines de l'imaginaire musulman
« Les femmes sont les gardiennes du secret de ce que Dieu garde secret », dit le Coran dans l'un de ses versets énigmatiques. À l'heure où l'injonction de la « vertu » ou celle de la « libération » tentent de s'imposer aux femmes musulmanes, Karima Berger déploie ici sa pensée du féminin, une pensée politique, spirituelle et poétique.
En soulevant le voile des apparences, elle découvre l'intelligence des femmes qui est à l'oeuvre et qui irradie tout le corps de l'islam. Les héroïnes de la tradition (Layla, Hagar, Aïcha, Khadîdja, Fâtima, Marie...) donnent chair à la pensée, à la parole, à la beauté. Elles déploient ainsi tous les degrés de ce « secret » dont les femmes sont les Gardiennes.
Mêlant sa vie et sa culture de femme d'Orient et d'Occident, l'auteure prolonge dans ces Gardiennes du secret la recherche qu'elle avait engagée avec Etty Hillesum dans Les Attentives (Albin Michel, 2019).
Le jeudi 16 juin 2022 à 19h30
Paris 7° , 11 rue Barbet de Jouy
Karima Berger sera avec nous. Avec son talent de conteuse, nous irons à la rencontre de ses figures féminines qui ont forgé l’imaginaire musulman.
-----------------------------------------------------
Comment résumer en quelques lignes notre soirée d’hier avec Karima Berger ?
J’ai juste envie de dire MERCI à Karima. En ces temps obscurs elle apporte la LUMIERE et nous en avons tant besoin.
Avec une rigueur baignée d’une grande sensibilité, elle a relu le Coran et de nombreuses traductions pour être son propre juge. Puis, faisant confiance à son pressentiment qu’une part était réservée au féminin dans le projet divin, elle s’est autorisée à nous livrer sa lecture personnelle de l’histoire de ses grandes figures féminines, ces gardiennes du secret de ce que Dieu garde secret.
Les Gardiennes du Secret, dédié à Hagar, la bannie, et à Schéhérazade, la rédemptrice, nous proposent 13 haltes à l’ombre d’Ibn ‘Arabi et de l’Emir Abdelkader, deux Maîtres qui ont accompagné cette longue traversée. Chacune des haltes nous confie l’histoire réelle ou imaginaire d’une femme et nous ouvre un champ nouveau de réflexion.
Nous avons lu quelques passages du livre qui nous ont permis d’apprécier et de mesurer ses talents d’écrivaine engagée, son écriture poétique, sa langue éblouissante de précision et de beauté.
J’aime dans le chapitre II, consacré à Khadîdja, la femme qui sait, comment Karima redonne ses lettres de noblesse à l’intuition féminine.
Je suis fière d’avoir clôt avec Karima Berger et ses Gardiennes du Secret le cycle des rencontres 2021-2022.
Si j'écrivais anime un stage d'écriture du 7 au 12 juin
J’ai vécu dès mon enfance avec la conscience, gravée en moi, que l’exil géographique n’est qu’un cadre pour un exil plus profond et contre lequel on ne peut rien.
Etel Adnan in Voyages, Guerre, Exil
L’espace de quelques jours, au Château du Coudray, situé à Luçay-le-libre en Berry, lieu de calme, de beauté et d’élégance, nous ferons des haltes pour nous abreuver aux sources lumineuses offertes par Andrée Chédid, Etel Adnan, Wajdi Mouawad, Charif Majdalani, Alexandre Najjar, Diane Mazloum et d’autres…
En plus de l’écriture, mon amie Maryse Jobert proposera à 18h, à celles qui le souhaitent, une pratique corporelle de yoga pour explorer d’autres facettes de soi, elle nous écrit :
J’ai rencontré le yoga alors que j’étais une jeune femme débordée et passablement stressée. J’ai trouvé dans cette pratique nourriture et inspiration. Formée au yoga de Madras (1) par Claude Maréchal puis Peter Hersnack, j’ai à cœur de transmettre ces « pépites ». J’ai enseigné pendant plus de 15 ans en entreprise et, depuis quelques années je me consacre à la transmission en cours individuel. Je suis heureuse de vous rencontrer et de faire un bout de chemin en votre compagnie.
(1) Viniyoga-TKV Desikachar, une approche ajustée qui puise dans toute l’étendue du yoga « c’est la posture qui doit s’adapter au pratiquant et non l’inverse »
Séjour et pension complète : 450€ par chèque à l’ordre de l’Atelier du Coudray (vous serez logés en chambre individuelle, draps et linge de toilette fournis) Arrivée le mardi 7 juin dans la matinée, et départ le dimanche 12 dans l’après-midi. Sachant que le stage d’écriture se terminera le samedi soir pour vous permettre de profiter du lieu la journée du dimanche.
Animation : 300€ par chèque à l’ordre de Si j’écrivais
Pratique du yoga : 20€ la séance à régler sur place par chèque, à l’ordre de l’association MYAM- MON YOGA A MOI
Adhésion annuelle à l’association Si j’écrivais 35 €
Les places étant limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par l’envoi des chèques à :
Roula El Jabri
11, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris
Si j'écrivais reçoit Diane Mazloum et Manuel Carcassonne
Manuel Carcassonne Le Retournement tient à la fois de l’archéologie familiale, de la généalogie historique, du questionnement identitaire et de la fouille existentielle.
Comment le juif honteux de l’enfance est-il rendu à son judaïsme par la rencontre amoureuse avec son double inversé ?
Descendant de Juifs alsaciens par la mère et de la communauté judéo-provençale des Juifs du Pape par le père ; Nour est une arabe d’Achrafieh, née à Boulogne, d’origine grecque-catholique. D’un côté, des minorités persécutées; de l’autre, une minorité schismatique et persécutée : la rencontre improbable et fusionnelle de Carpentras et de Beyrouth ! Placé sous le signe d’une inquiétude mêlée d’ironie, ce récit est la plus merveilleuse réfutation qui se puisse imaginer à l’assignation identitaire qui caractérise nos temps modernes.
Diane Mazloum, Le Musée national, collection Ma nuit au Musée
Situé sur la ligne de démarcation qui fut la frontière visible, meurtrière, dite « la ligne verte » par la luxuriance de la végétation, entre Beyrouth-Est et Beyrouth-Ouest, tout au long de la guerre civile, laquelle dura 15 ans, si l’on admet même que la guerre est aujourd’hui achevée.
Romancière qui aime l’imagination et le passé récent. Elle n’aurait sans doute pas dû se frotter à la matière historique, sédimentée, confetti d’empires disparus, qui veille sous les murs et s’agrippe aux cryptes du seul musée qui fait office de mémoire au Liban. Musée d’une nation ou de l’absence d’une nation ?
Par quel miracle ce temple qui abrite les trésors des civilisations disparues, des Égyptiens aux Babyloniens, des Byzantins aux Mamelouks, a-t-il pu survivre aux assauts de la brutalité des hommes ?
Ici, c’est un franc-tireur qui creusa un trou dans le mur pour y viser le passant dont la tête éclatera. Là, ce sont les soldats israéliens qui se réchauffèrent à un brasier aux pieds noircis du Colosse. Ici, c’est une statuette en équilibre que le souffle de l’explosion du 4 août 2020 a fait dévier de son axe ? Là, ce sont les 31 statues aux yeux tournés vers l’intérieur qui semblent plus vivantes que les vivants du dehors ?
La romancière n’aime pas le passé lointain. Mais elle se rend compte, dans cet émouvant récit griffé de vérités, que de Rome à Beyrouth, c’est le passé qui fait le présent, c’est l’ombre des morts qui recouvre la pauvre existence des vivants et l’illumine.
Le mercredi 18 mai 2022 à 19h30
Paris 7° , 11 rue Barbet de Jouy
Diane Mazloum et Manuel Carcassonne seront avec nous pour nous parler d’amour, de mémoire, d’identité, d’ombre et de lumière.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à [email protected]
Participation aux frais : 40 € (70 € pour 2) à régler sur place
Si j'écrivais reçoit Franck Bouysse
Ils sont quatre, nés au Gour Noir, cette vallée coupée du monde, perdue au milieu des montagnes. Ils sont quatre, frères et sœur, soudés par un indéfectible lien. Marc d’abord, qui ne cesse de lire en cachette. Mathieu, qui entend penser les arbres. Mabel, à la beauté sauvage. Et Luc, l’enfant tragique, qui sait parler aux grenouilles, aux cerfs et aux oiseaux, et caresse le rêve d’être un jour l’un des leurs. Tous travaillent, comme leur père, leur grand-père avant eux et la ville entière, pour le propriétaire de la centrale, des carrières et du barrage, Joyce le tyran, l’animal à sang froid...
Sa légende personnel raconte que sa vocation pour l’écriture est née d’une grippe, alors qu’il n’est qu’adolescent. Sa mère, institutrice, lui offre trois livres pour l’occuper tandis qu’il doit garder le lit : L’Iliade et L’Odyssée, L’Île aux trésors et Les Enfants du capitaine Grant. Il ressort de ses lectures avec un objectif : raconter des histoires, lui aussi. Après des études de biologie, il s’installe à Limoges pour enseigner. Pendant ses loisirs, il écrit des nouvelles, lit toujours avidement et découvre la littérature américaine, avec notamment William Faulkner dont la prose alimente ses propres réflexions sur la langue et le style. Jeune père, il se lance dans l’écriture de ses premiers livres : il écrit pour son fils les romans d’aventures qu’il voudrait lui offrir plus tard, inspiré des auteurs qui ont marqué son enfance : Stevenson, Charles Dickens, Conan Doyle, Melville… Son travail d’écriture se poursuit sans ambition professionnelle. Le hasard des rencontres le conduit à publier quelques textes dans des maisons d’édition régionales dont la diffusion reste confidentielle.
Dans une langue somptueuse et magnétique, Franck Bouysse, l’auteur de Né d’aucune femme, nous emporte au cœur de la légende du Gour Noir, et signe un roman aux allures de parabole sur la puissance de la nature et la promesse de l’insoumission.
Le mardi 18 janvier 2022 à 19h30 heures précises
Les places sont limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à [email protected] - Participation aux frais : 40 € (70 € pour 2) à régler sur place
Bien à vous,
Roula El Jabri
Stage d’écriture du 23 au 28 novembre 2021
Toute une vie faite de précieux instants gardés ou perdus
Instants-diamants cousus dans la vieille veste rapiécée
Instants-nectars éparpillés au gré des coupes brisées
Ah, cette gorgée d’eau de source au bout du désert traversé
Et ces fruits croqués au terme de la vertigineuse ascension
….
Toute vie est à refaire
A refaire et à réinventer
Ecoutez, un rossignol chante !
François Cheng
Quand reviennent les âmes errantes - Chant des âmes retrouvées
Nul ne peut à notre place, aller à la recherche des instants-diamants, des instants-nectars enfouis dans notre mémoire. Ecrire, c’est se donner la chance de les retrouver pour revivre les joies et les chagrins qui les habitent. Ecrire, c’est tenter de laisser une trace de ce qui ne sera plus.
L’espace de quelques jours, au Château du Coudray, Luçay-le-libre en Berry, ce lieu de calme, de beauté et d’élégance, nous ferons des haltes pour nous abreuver aux sources lumineuses offertes par François Cheng, Colette, Julien Gracq et d’autres….
Ballades forestières et cueillettes de champignons alterneront avec les moments d’écriture.
Séjour et pension complète : 450€ par chèque à l’Atelier du Coudray (vous serez logés en chambre individuelle, draps et linge de toilette fournis) Arrivée le mardi 23 novembre dans la matinée, et départ le dimanche 28.
Animation : 300€ par chèque à l’ordre de Si j’écrivais
Adhésion annuelle à l’association Si j’écrivais 35 €
Les places étant limitées, merci de bien vouloir confirmer votre présence par l’envoi des chèques à :
Roula El Jabri
11, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris