Si j'écrivais... Ateliers d'écriture

Si j'écrivais reçoit Jean-Claude Carrière et Nahal Tajadod

Jean-Claude Carrière
La vallée du Néant

Nous en venons et nous y retournons. Pourtant, nous ne pouvons rien en dire. Le néant – qui n’est ni le rien, ni le vide – reste l’inconnu fondamental, le non-être, sans sensation, sans conscience et sans mémoire.

Pour m’en approcher, prudemment, je me suis lancé dans une promenade, un peu au hasard des chemins, en reprenant un vieux thème persan. J’ai voulu voir comment d’autres ont réagi, ici ou là, dans l’histoire du monde, au plus secret, au plus insistant des mystères. J’ai découvert, au passage, plusieurs attitudes, qui peuvent paraître contradictoires. Chacun peut choisir.

C’est banal à dire, nous sommes tous emportés par un mouvement irrésistible. Il est notre maître, et nous savons où il nous conduit. Rien ne reste, rien ne revient. Pour peupler ce passage où il n’y a « rien » (« N’y a-t-il rien dans ce rien ? » se demandait Chateaubriand), nous avons, au long des siècles, imaginé toute une farandole de monstres, de vapeurs, de fantômes, des hurlements, dont un grand nombre sont évoqués ici.

Avec quelques questions inévitables : comment nous protéger du désespoir et de la vanité de toutes nos vies, si nous n’en devons rien garder ?

Comment, peut-être, en tirer une force, et même une joie ?
Pourquoi rire ? Pourquoi pleurer ?
Et pourquoi rêver d’immortalité ?

Scénariste, dramaturge, écrivain, Jean-Claude Carrière est l’auteur de grands succès comme Einstein, s’il vous plaît, Fragilité, Tous en scène et, plus récemment, Croyance et La Paix.

Le mardi 15 janvier à 19h30
Jean-Claude Carrière et son épouse Nahal Tajadod seront avec nous. Après la présentation du livre, ils nous offriront une lecture à deux voix de quelques poèmes de Rûmi et d’Attar qu’ils ont traduits ensemble.

Si j'écrivais reçoit Gaelle Nohant

Gaëlle Nohant
Légende d’un dormeur éveillé

Robert Desnos a vécu mille vies – écrivain, critique de cinéma, chroniqueur radio, résistant de la première heure –, sans jamais se départir de sa soif de liberté. P our raconter l’histoire extraordinaire de ce dormeur éveillé, Gaëlle Nohant épouse ses pas ; comme si elle avait écouté les battements de son cœur, s’était assise aux terrasses des cafés en compagnie d’Éluard ou de García Lorca, avait tressailli aux anathèmes d’André Breton, fumé l’opium avec Yvonne George, et dansé sur des rythmes endiablés au Bal Blomet aux côtés de Kiki et de Jean-Louis Barrault. S’identifiant à Youki, son grand amour, la romancière accompagne Desnos jusqu’au bout de la nuit.

Légende d’un dormeur éveillé révèle le héros irrésistible derrière le poète et ressuscite une époque incandescente et tumultueuse, des années folles à l’Occupation.

Le mardi 11 décembre à 19h30
Paris 7° , rue Barbet de Jouy

Gaëlle Nohant sera avec nous.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

 

 

Si j'écrivais reçoit Karima Berger

   Karima Berger
hégires

 

L’exil (Hégire) du prophète Mahomet en 622 à Médine marque l’an I de l’ère musulmane. Karima Berger nous fait traverser les Hégires, parcourir océans et vallées de l’histoire sainte musulmane, rencontrer les prophètes fuyant vers leur Dieu, croiser les migrants venus d’Orient et redécouvrir un islam transformé par ses tribulations occidentales, tout entier destiné à sa métamorphose. L’auteur mêle ce parcours à sa propre épreuve de l’exil et à l’accomplissement qu’il promet.

Depuis son départ d’Algérie en 1975, Karima Berger s'interroge sur l'acte de partir et de s'exiler. Elle ouvre son texte sur une première interrogation : doit-on avoir une raison pour quitter son pays, autre que l'envie d'ailleurs ?

Hommage aux départs, spirituels et physiques, et aux cicatrices que ces exils nous laissent, cet essai paru chez Actes Sud dans la collection "le souffle de l'esprit", est composé comme un voyage que Karima Berger entreprend avec pour guide les voix mystiques de la tradition musulmane, Farid Al-Din Attar, Ibn Arabi, l'émir Abd el-Kader…

la plupart de ses romans et essais traitent directement ou non du face à face des cultures arabe et française et du questionnement de ses racines spirituelles. Elle a publié aux éditions Albin Michel Éclats d'islam (2009) et en 2014, Les attentives - Un dialogue avec Etty Hillesum, un récit sur cette jeune femme Hollandaise éprise d’une grande spiritualité, arrêtée, déportée et morte à Auschwitz en 1943. Son dernier livre Hégires (Actes Sud, 2018) poursuit l’interrogation de l’exil, des exils et de l’accomplissement que ce geste de partir promet.

Elle est présidente du prix « Écritures et spiritualités », anciennement prix des Écrivains croyants qui a été fondé en 1977.

Nous parlerons ensemble des exils, du nécessaire et vital dialogue inter-culturel et inter-religieux, du sacré et de littérature.

Le mardi 27 novembre à 19h30
Paris 7° , rue Barbet de Jouy
Karima Berger sera avec nous.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Diane Mazloum

Diane Mazloum
L’âge d’or

Fin des années 1960. Rock et pattes d’éph, insouciance et soleil sur la peau satinée des femmes. Ce sont les derniers jours de l’âge d’or du Liban, mais personne ne le sait encore. Certainement pas Georgina, jeune chrétienne à la beauté troublante. Ni Roland, son premier amour, qui la guette au bord d’une piscine, dans cette torpeur suave où s’agite leur groupe d’amis noceurs, à l’ombre des conversations d’adultes et des turbines d’avion – grondement de la terreur à venir.
Pendant ce temps, Ali Hassan Salameh, fils d’un leader historique palestinien, s'apprête à prendre les armes. Il deviendra l’homme le plus beau et le plus dangereux du Moyen-Orient.
En traçant les destinées de Georgina, devenue Miss Univers, idole chérie d’un peuple enfantin, et d’Ali Hassan, chef de guerre musulman recherché de tous et surtout du Mossad, Diane Mazloum signe une fresque vibrante qui nous emporte au cœur des années 70 et de la guerre civile libanaise. Georgina est l’histoire d’un amour, d’une famille, d’un pays, dans la fièvre d’une époque où l’on se déchire entre frères. La tragédie d’un peuple pour qui rien ne sera jamais plus comme avant.

L’âge d’or, dans la seconde liste du Renaudot, est son second roman après Beyrouth, la nuit réédité en 2015 en Livre de Poche.
Elle a également publié un récit graphique, livre objet comme elle aime le nommer Nucleus, en plein cœur de Beyrouth City.

Le mardi 13 novembre à 19h30
Paris 7° , rue Barbet de Jouy

Diane Mazloum sera avec nous.

Si j'écrivais reçoit Marie-Laure de Cazotte

Marie-Laure de Cazotte
Mon nom est Otto Gross

Ce n’est pas un homme, c’est de la dynamite.
Pionnier de la psychanalyse, neurologue visionnaire, anarchiste et féministe radical, fondateur du « mouvement érotique », végétarien convaincu, écologiste avant l’heure et inspirateur des dadaïstes, Otto Gross (1877-1920) est une figure centrale de la modernité.

 

                                                            A Monte Verità, une colonie pré-hippie où se croisent Hermann Hesse, Isadora Duncan et le révolutionnaire         Kropotkine, il est le gourou d’une jeunesse en quête de liberté sexuelle et de nature. Disciple rebelle de Sigmund Freud, il fait basculer le destin de Carl Gustav Jung qui le nomme son « frère jumeau » avant de le déclarer dément.

            Son internement sur ordre de son père, le professeur Hans Gross, célèbre criminaliste, incendie la presse européenne et mobilise Apollinaire, Blaise Cendrars et toute l’intelligentsia en lutte contre le patriarcat.

            Dans cette fresque romanesque qui nous entraîne en Patagonie, à Zurich, Munich, Berlin, Vienne, et jusqu’au cœur de la Grande Guerre, Marie-Laure de Cazotte, auteur de À l’ombre des vainqueurs, récompensé par de nombreux prix littéraires dont le Prix du Roman historique, retrace avec brio et profondeur l’épopée de cet esprit considéré par Michel Onfray comme « le grand oublié de l’histoire de la psychanalyse »

 

Le jeudi 27 septembre à 19h30
Paris 7° , rue Barbet de Jouy

Marie-Laure de Cazotte sera avec nous.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

 

Si j'écrivais organise un semaine d'écriture dans le Vaucluse du 17 au 23 septembre 2018

Le monde attend d’être dit,
Et tu ne viens que pour dire.
Ce qui est dit t’est donné :
Le monde et son mot de passe.
       François Cheng in Enfin le royaume

 

Quelle que soit votre motivation
Quel que soit votre désir
Quel que soit votre niveau

Venez écrire avec ceux qui vous ont précédé en écriture : Gracq, Zweig, Colette, Balzac, Duras et tant d’autres.

Nous vous accueillerons dans une ferme provençale, face au majestueux Luberon, dans les Monts du Vaucluse

Nous prévoyons pour cette année un programme complet entre séances d’écriture (25 heures) cours de Pilates (3h) et enfin baignades et promenades au gré de l’humeur et du temps.

Participation aux frais (ateliers d’écriture, cours de Pilates pension complète, entretien) : 750€

Les places sont très limitées : ne tardez pas à vous inscrire.

Merci de bien vouloir confirmer votre présence par chèque de 300€ libellé à l’ordre de l’association Si j’écrivais et adressé à
Roula El Jabri - 11 rue Barbet de Jouy, 75007 Paris

Contact : roula@sijecrivais.com par tél : 06 07 39 47 05

 

 L’accès : 
■ Par la route :
Depuis Paris, prendre l’autoroute du sud, sortir à Avignon, puis direction Apt jusqu’à Saint-Saturnin-les-Apt, le GPS reconnaît le lieu-dit Les Lays. 
■ Par le train :
TGV Paris / Avignon (2h40) ensuite prendre le bus Trans/Vaucluse jusqu’à Apt. 


Paris, le 2 juin 2018
Marie-Christine Labroue et Roula El Jabri

 

Si j'écrivais Tahar Ben Jelloun

Tahar Ben Jelloun
La punition

La punition raconte le calvaire, celui de dix-neuf mois de détention, sous le règne de Hassan II, de quatre-vingt-quatorze étudiants punis pour avoir manifesté pacifiquement dans les rues des grandes villes du Maroc en mars 1965. Sous couvert de service militaire, ces jeunes gens se retrouvèrent quelques mois plus tard enfermés dans des casernes et prisonniers de gradés dévoués au général Oufkir qui leur firent subir vexations, humiliations, mauvais traitements, manœuvres militaires dangereuses sous les prétextes les plus absurdes. Jusqu’à ce que la préparation d’un coup d’État (celui de Skhirat le 10 juillet 1971) ne précipite leur libération sans explication.
Le narrateur de La punition est l’un d’eux. Il raconte au plus près ce que furent ces longs mois qui marquèrent à jamais ses vingt ans, nourrirent sa conscience et le firent secrètement naître écrivain.

Le jeudi 21 juin à 19h30
Paris 7° , rue Barbet de Jouy

Tahar Ben Jelloun sera avec nous pour nous parler de son livre, de son oeuvre, de l’engagement de l’écrivain, de sa vie dédiée à l’écriture

Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Chantal de Halleux

LE RÊVE ET SON ÉCHO
Écoute et regard d'une psychothérapeute
Chantal De Halleux

 

 Ce livre, fruit de 40 ans de travail, est un récit clinique qui s’adresse à un large public. Il explique comment soulager ses peines et redonner souffle de vie grâce aux rêves. L'auteur insiste sur la nécessité "d'agir" le rêve et de ne pas se contenter de sa contemplation et de son interprétation. Ecouter les messages oniriques montre une autre réalité et donne accès à l’intériorité. Les nombreux exemples rendent le texte vivant et fluide.

Chantal de Halleux est psychanalyste-psychothérapeute. Elle privilégie une approche jungienne centrée sur l'interprétation des rêves

 

Le dimanche 27 mai à 19h30
 
Chantal de Halleux sera avec nous pour nous parler de nos rêves
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

Si j'écrivais reçoit Kenizé Mourad

Au pays des purs

Anne, journaliste française, enquête, dans ce seul pays musulman doté de la force nucléaire, sur les risques d’un détournement possible de la bombe par les terroristes. Dans la beauté aristocratique de Lahore, célèbre pour ses palais, ses mosquées et ses jardins monghols, la jeune femme se heurte aux réseaux d’espions de tous bords, de militaires et de policiers, de familles patriciennes et de djihadistes.
Elle va tenter de pénétrer une organisation extrémiste responsable d’attentats meurtriers, sera prise en otage, connaîtra la faim, la soif et l’angoisse de la mort.
Parmi ceux qui la guident, son étrange ami Karim pourra-t-il la sauver ? Karim, l’homme de théâtre qui monte des pièces de Beckett à Lahore, Karim qui aime le Pakistan passionnément et garde un dangereux secret.

Avec ce bouleversant roman d’amour Kenizé Mourad nous emmène dans un pays secret et méconnu, le Pakistan, « Le Pays des Purs ».

 

 

Kenizé Mourad est née à Paris d’une mère ottomane et d’un père indien. Grand reporter spécialiste du Moyen-Orient et du sous-continent indien, elle a fait son entrée en littérature avec De la part de la princesse morte, un premier roman traduit dans trente-quatre langues et vendu à plusieurs millions d’exemplaires. Elle a par la suite publié avec succès Le Jardin de Badalpour, Le Parfum de notre terre et Dans la ville d’or et d’argent, traduits également dans de nombreux pays.

 

Le jeudi 5 avril à 19h30

Kenizé Mourad sera avec nous.

En romancière et reporter elle nous présentera son livre qui paraîtra en librairie le 21 mars.

 

Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com

 

Si j'écrivais reçoit Delphine Minoui

Delphine Minoui

Delphine Minoui est grande reporter au Figaro, spécialiste du Moyen-Orient. Prix Albert Londres 2006 pour ses reportages en Iran et en Irak, elle sillonne le monde arabo-musulman depuis 20 ans. Après Téhéran, Beyrouth et Le Caire, elle vit aujourd'hui à Istanbul, où elle continue à suivre de près l’actualité syrienne. Elle est également l'auteur Des Pintades à Téhéran (Jacob-Duvernet), de Moi, Nojoud, dix ans, divorcée (Michel Lafon), de Tripoliwood (Grasset) et de Je vous écris de Téhéran (Seuil).

 

 

 

Les passeurs de livres de Daraya                                     

Une bibliothèque secrète en Syrie

De 201 2 à 2016, la banlieue rebelle de Daraya a subi un siège implacable. Quatre années de descente aux enfers, rythmées par les bombardements au baril d’explosifs, les attaques au gaz chimique, la soumission par la faim. Face à cette violence, une quarantaine de jeunes révolutionnaires syriens a fait le pari insolite d’exhumer des milliers d’ouvrages ensevelis sous les ruines pour les rassembler dans une bibliothèque clandestine, calfeutrée dans un sous-sol de la ville.
Leur résistance par les livres est une allégorie : celle du refus absolu de toute forme de domination politique ou religieuse. Ce récit, fruit d'une correspondance menée par Skype entre une journaliste française et ces activistes insoumis, est un hymne à la liberté individuelle, à la tolérance et au pouvoir de la littérature.

Le jeudi 1er février à 19h30

Delphine Minoui sera avec nous. Je n’ai pas besoin de vous dire ce que cette soirée signifie pour moi. Avec ce livre, elle tisse ensemble les nerfs vitaux de ma vie.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à roula.jabri@gmail.com